【进出口贸易合同中英文】进出口贸易合同（FOB条款）

　　买方：

　　地址：

　　电报：

　　卖方：

　　地址：

　　电报：

　　电传：

　　本合同由买卖双方商订，在合同项下，双方同意按下列条款买卖下述商品；

　　第一条   品名、规格、数量及单价

　　第二条   合同总值

　　第三条   原产国别及制造厂商

　　第四条   装运港

　　第五条   目的港

　　第六条   装运期

　　分运：

　　转运：

　　第七条   包装

　　所供货物必须卖方妥善包装，适合远洋和长途内陆运输，防潮、防湿、防震、防锈，耐野蛮装卸，任何由于卖方包装不善而造成的损失由卖方负担。

　　第八条  麦头

　　卖方须用不褪色油漆于每件包装上印刷包装编号、尺码、毛重、净重、提吊位置及“此端向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等字样及下列麦头：

　　麦  na

　　第九条  保险

　　转运后由买方投保。

　　第十条  付款条件

　　1、买方在收到备货电传通知后转运期前30天，开立以卖方为受益人的不可撤销售信用证，其金额为合同总值的  %，计    。中国银行   行收到下列单证经核对无误后，承付信用证款项：

　　全套可议付已装船清洁海运提单，外加两套副本，注明“运费待收”，空白台头，空白背书，已通知到货口岸中国对外贸易运输公司。

　　商业发票一式五份，注明合同号，信用证号和麦头。

　　装箱单一式四份，注明每包货物数量、毛重和净重。

　　由制造厂家出具并由卖方签署的品质证明书一式三份。

　　提供全套技术文件的确认书一式两份。

　　装运后即刻通知买方启运日期的电报/电传副本一份。

　　2、卖方在装船后10天内，须挂号航空邮寄三套上述文件，一份寄买方，两份寄目的港中国对外贸易运输公司。

　　3、中国银行收到合同 中规定的、经双方签署的验收证明后，承付合同总值的  %，金额为 。

　　4、买方在付款时，有权按合同第15、18条规定扣除应由卖方支付的延期罚款金额。

　　5、一切在中国境内的银行费用均由买方承担，一切中国境外的银行费用均由卖方承担。

　　第十一条  装运条款

　　1、卖方必须在装运期前45天，用电报/电传向买方通知合同号、货物品名、数量，发票金额，件数，毛重，尺码及备货日期，以便买方安排订仓。

　　2、如果货物任一包装达到或超过重20吨，长12米、宽2.7米、高3米，卖方应在装船前50天，向买方提供五份包装图纸，说明详细尺码和每件重量，以便买方安排运输。

　　3、买方必须在预计船抵达装运港日期前10天，通知卖方船名，预计装船日期，合同号和装运港船方代理，以便卖方安排装船。

　　4、船按期抵达装运港口，如果卖方未能备货待装，一切空仓费和滞期费由卖方承担。

　　5、在货物越过船舷脱离吊钩前，一切风险及费用由卖方承担。在货物越过船舷脱离吊钩后，一切风险及费用由买方承担。

　　6、卖方在货物全部装运完毕后48小时内，须以电报/电传通知买方合同号、货物品名、数量、毛重、发票金额，载货船名和启运日期。如果由于卖方未及时电告买方，以致货物未及时保险而发生的一切损失由卖方承担。

　　第十二条  技术文件