【中国谚语 英文】中国谚语

　　中国谚语

　　事理谚

　　谚语皆言理。”事理谚”反映民众所共有的基本思维规律与经验，通过综合多类事物而高度抽象概括，以言不确指、无定向、可通用之哲理。或径直明论，如”有理走遍天下，无理寸步难行”;或假事隐寓，如”有进路，必有出路”。

　　“云再高也在太阳底下”——广东谚

　　“皮影不会自己跳，幕后自有掌线人。”——湖北谚

　　“大水过了汀埠在。”——浙江谚

　　“娘郭渡口船由木头打制，用木多少老木匠心里知。”(雅鲁藏布江上的独木舟)——西藏藏族谚

　　修养谚

　　反映不同社会阶层修身养性的基本经验与规律之理，涵盖心志、德行、智慧、修为等方面。如“海枯犹见底，人死不知心”;“让人非我弱，守己任他强”。

　　“若要人心转，祝融山上转一转。”——湖南谚

　　社交谚

　　反映各个社会层面的群体、个人及其交往的基本经验与规律之理，涵盖交友、处事、言谈、应变等方面。如“朋友要好，银钱少搅”;“好话一席三冬暖，话不投机六月寒”。

　　“大树底下好乘凉。”——广东谚

　　时政谚

　　反映一定社会时势政治的基本经验与规律之理，涵盖国家民族、军政、法律，以及世态时风等方面。如”国正天心顺，官清民自安”;“立武能威众，诛恶可安邦”。

　　“群雁无首不成行。”——福建谚

　　“民为邦本，本固邦宁。”

　　“家无规则散，国无法则乱。”

　　“木受绳则直，人受谏则正。”

　　“人随时势走，水赶潮头流。”

　　“兵宁可百年不用，不可一日不备。”

　　“树高万丈勿离根，花开千层勿离心。”

　　生活谚

　　反映广大民众日常生活的基本经验与规律之理，涵盖衣食住行、生老病死等方面。如“穿衣吃饭，随方就圆”;“笑一笑，少一少;恼一恼，老一老”。

　　“春游天台，秋游雁荡。”——浙江谚

　　“人吃土一世，土吃人一次。”——山西谚

　　家庭谚

　　反映家庭生活的普遍经验与规律之理，涵盖家政、家人、养育及亲邻等方面。如“吃尽滋味盐好，走遍天下娘好”;”知子莫若父”。

　　“家有黄金用斗量，勿如送儿上学堂。”——浙江谚

　　“莫说山歌不值钱，山歌就是小姻缘。”——湖南苗族谚

　　风土谚

　　谚语皆植根“风土”。“风土谚”以较狭地域所特有的风土民情之理为反映对象，涵盖乡土乡俗、乡人乡情、以及宗教信仰等方面。如“生在扬州，玩在杭州，吃在苏州，死在柳州”;“吉林三件宝：人参、貂皮、乌拉草”。

　　“最高的雪山是珠穆朗玛，最早的宫殿是雍布拉康。”——西藏藏族谚

　　“小小年初一，大大元宵节。”——江苏谚

　　“洞庭天下水，岳阳天下楼。”——湖南谚

　　“太湖八百里，山峰七十二。”——江苏谚

　　自然谚

　　反映各种自然现象及其与人类关系的客观规律，涵盖天象气象、时令物候、地象灾害等方面。如”正月十五雪打灯，一年定是好收成”;“石流汗，雨牵线”。

　　“潮起生风，霓现雨止。”——广东谚

　　农林谚

　　反映农事，尤其传统农事活动的经验与规律之理，涵盖农、林、牧、附、渔、猎等方面。如“百业农为本”;“无灾人养树，有灾树养人”。

　　“苏常熟，天下足。”——江苏谚

　　“羊吃磨牙草，一天九个饱。”——宁夏谚

　　工商谚

　　反映工商及其运营的经验与规律之理，涵盖行商坐介、百作工场、交通运输、钱庄典当等方面。如“本大利小利不小，本小利大利不大”;“长木匠，短铁匠，邋遢泥匠和漆匠”。

　　“一场洪水三滩沙，一个集市三个价。”——贵州谚

　　文教谚

　　反映文化、教育等社会人文活动的经验与规律之理，涵盖教育、文学、艺术、体育等方面。如“文章华国，诗理传家”;“听书听扣子，看戏看袖子”。

　　“道林三百众，书院一千徒。”——湖南谚

　　“高跷不怕高，就怕不直腰。”——山西谚